নওশীন তাসনিম

Posted on Posted in 4

প্রথমে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধঃ দলিলপত্রের ইউনিকোড ভার্সন বের করার কথা জানতে পেরেছিলাম এফএম এর একটা প্রোগ্রামে। মুক্তিযুদ্ধের প্রতি আকর্ষণ আগে থেকেই ছিল। তাই শোনামাত্র লোভ হচ্ছিলো কাজ করার জন্য। প্রোগ্রামটা শেষ পর্যন্ত শুনি নি। শুনলেও যোগাযোগ করতাম কিনা সন্দেহ! হাবিজাবি টাইপ করা ছাড়া আমি আর কিছুই পারি না যে! আবার অনুবাদ?হিহ্‌ !

পরে লিও ভাই জানালেন অনুবাদক দরকার। কখনো অনুবাদ করি নি জানার পরেও কাজ করার সুযোগ করে দিলেন। ১২০০০ পৃষ্ঠার ১৫ খণ্ডের দলিল টাইপ করে সবার মাঝে ছড়িয়ে দেবার জন্য আমরা যারা একত্র হয়েছি তাদের মাঝে যারা চেনা,অল্প চেনা বা একেবারেই অচেনা, তাদের সবার মাঝে একটা জিনিস খুব পরিচিত। মুক্তিযুদ্ধের প্রতি সম্মান আর দেশের জন্য ভালবাসা। স্বপ্ন পূরণের পথে সবার জন্য শুভকামনা।