3

লামিহা মহসিন

এর আগের খণ্ডে কাজ করার সময় বারবার মনে হতো যে, কাজটা নির্ভুল হচ্ছে তো?  কাজের মান যাতে ঠিক থাকে, তা নিশ্চিত করতে একটি ‘ফিডব্যাক সিস্টেম’ চালু করার প্রস্তাব দিচ্ছি, যাতে অনুবাদক এর পরের বার তার ভুলত্রুটি গুলো শুধরে নিতে পারেন। অব্যাহত থাকুক আমাদের এই পথচলা। আগামি প্রজন্ম যাতে বেড়ে ওঠে মুক্তিযুদ্ধের সঠিক ইতিহাস পড়ে, তাদের চেতনার ভিতটা যাতে এতটুকুও নড়বড়ে না হয়, এই কামনাই করি।