সাইমা তাবাসসুম উপমা

Posted on Posted in 6

ফেসবুক পেইজের মাধ্যমে প্রথম জানতে পারি “মুক্তিযুদ্ধের দলিলপত্র” সম্পর্কে। প্রথম থেকেই কাজ করার ইচ্ছা ছিল কিন্তু সময় এবং সুযোগ মিলছিল না। ষষ্ঠ খন্ডের জন্য যখন আগ্রহী অনুবাদক চাওয়া হলো, তখন আর সুযোগ হাতছাড়া করলাম না। কাজ করার সময় মনে হয়েছে ঠিক ঐ সময়টায় চলে গেছি। এক একটা খবর পড়েছি আর শিহরিত হয়েছি। ইংরেজিটা পড়া কঠিন, আমরা চেষ্টা করেছি বাংলায় আমাদের নিজের ভাষায় যুদ্ধের সময়টাকে তুলে ধরতে, যেন আমাদের সাথে আরও অনেকেই মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসটা জানতে পারে। মানুষ পড়ছে, সঠিক ইতিহাস জানছে- এটাই আমাদের সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি। আমাদের স্বপ্নটা অবশ্য আরও বড়। আমরা চাই প্রতিটা মানুষ সঠিক ইতিহাসটা জানুক, যুদ্ধের সেই ভয়াবহতা জানুক। জানুক সারাবিশ্বে কিভাবে আমাদের যুদ্ধটা ছড়িয়ে পড়েছিল। স্বপ্ন দেখার সাথে এটাও বিশ্বাস করি বাংলাদেশের প্রতিটা মানুষ একদিন সঠিক ইতিহাসটাই জানবে।