14

পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনা

শিরোনাম সূত্র তারিখ
পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনাওয়াশিংটন পোস্ট৩০ মার্চ ১৯৭১

 

Farjana Akter Munia

<14, 7, 19>

 

দ্যা ওয়াশিংটন পোস্ট, মার্চ ৩০, ১৯৭১

পাকিস্তানের মর্মান্তিক ঘটনা

 

পাকিস্তানের পূর্ববিভাগ, অনেক বেশি জনবহুল, গত ডিসেম্বরে জাতীয় নির্বাচিনে জয়ী এবং জাতীয় ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হওয়ার জন্য শান্তিপূর্ণভাবে চলতে শুরু করেছে। পশ্চিমাঞ্চল, যেটি আধিপত্যপ্রাপ্ত এবং ১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ ভারতে মোসলেম পাকিস্তান তৈরি হওয়ার পর পূর্বের শোষণকারী, সঠিকভাবে হুমকি বুঝতে পেরেছে এবং আত্মসমর্পণ শক্তি স্থগিত রেখেছেন। একটি পাকিস্তান কমিউনিজমের মধ্যে পূর্ব স্বায়ত্তশাসন অনুমোদন করার জন্য একটি সাংবিধানিক সূত্র প্রণয়ন করা যেতে পারে কিনা তা আলোচনার শুরু হয়েছিল। এটি স্পষ্ট নয় যে পূর্বের ক্ষমতাসীনরা আলোচনা ব্যর্থ হওয়ায় ভয় পেয়েছে কিনা অথবা পদানুবর্তিতায়, যে কোনো মূল্যে, বিনা নোটিশে, সশস্ত্র বিদ্রোহ ছাড়াই গত শুক্রবার তারা গত শুক্রবার তারা পূর্ব পাকিস্তানে ব্যাপকভাবে নিরস্ত্র বা অচল হয়ে পড়েছে এমন নাগরিকদের বিরুদ্ধে মেশিনগান বন্দুক, অগ্নিনির্বাপক বন্দুক ও ট্যাঙ্কের গুলিবর্ষণ শুরু করে। স্পষ্টতই হাজার হাজার নিহত হয়েছিল, সংখ্যাটি কেবল অনুমান করা যেতে পারে কারণ সরকার একযোগে সেন্সরশিপ প্রয়োগ করেছে এবং সমস্ত বিদেশী সংবাদদাতাকে বহিষ্কার করেছে, নোট এবং চলচ্চিত্রগুলি জব্দ করছে। পশ্চিম পাকিস্তানি সরকার পূর্বের ঢাকা নিয়ন্ত্রণের দাবি করে, সন্দেহ নেই যে এটি একটি সামরিক নিয়ন্ত্রিত উচ্চ চালিত বন্দুকের ফায়ারিং পরিসীমার মধ্যে অঞ্চল। তবে পূর্ব পাকিস্তানে ৭৫ মিলিয়ন লোকের মধ্যে রাজনৈতিক আনুগত্যের কোনও অর্থপূর্ণ পরিমাপ দাবি করা অসম্ভব হয়ে পড়েছে।পূর্বে, ঢাকাতে একটি মধ্যপন্থী মতামত পাকিস্তান ফেডারেশনের আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসনের প্রতি আকৃষ্ট ছিল। এখন মনে হচ্ছে মধ্যপন্থী নির্মূল হয়ে গেছে এবং “বাংলাদেশ” – শব্দটির অর্থ বাংলা জাতি, এর পূর্ণ স্বাধীনতার দাবির পিছনে রাজনৈতিক মনোভাব ছড়িয়ে পড়েছে। ইতোমধ্যে হাজার হাজার মাইল এলাকা ভারতীয় অঞ্চল বেঙ্গল থেকে আলাদা হয়ে গেছে, একটি স্বতন্ত্র সংস্কৃতি এবং জাতি, পশ্চিমের পাঞ্জাবিরা রক্তের সাথে দূরতিক্রম্য ব্যবধান খনন করেছে। এ পর্যায়ে বাঙ্গালী প্রতিরোধের ফর্মটি কোনও নির্দিষ্টতার সাথে পূর্বাভাস দিতে পারে না। বহিরাগতদের জন্য, পাকিস্তানে প্রদর্শনী মার্কিন সাম্রাজ্যবাদী আগ্রাসনের অপরিহার্যতা সম্পর্কে আরও প্রমাণ দেয় যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আর্মির নেতৃত্বে পরিচালিত করেছিল এবং অনেক বছর ধরে পাকিস্তানকে সাহায্য করেছিল।

 

স্পষ্টভাবে যেমন একটি দেশের জন্য প্রকৃত মিথ্যা হুমকির মধ্যে ছিল; তার জনগণের প্রাচীন আতঙ্কের মধ্যে এবং আধুনিকায়নের উপায়ে। আমেরিকার অস্ত্রগুলি আবার একটি প্রাপক সরকার দ্বারা ব্যবহৃত হয় যা তার নিজের নাগরিকদের দাবি করে।এটি শোচনীয়। কিন্তু আসল ট্র্যাজেডি পাকিস্তানের জয়।