শিরোনাম | সূত্র | তারিখ |
১০৭। বাংলার যুদ্ধ | বাল্টীমোর সান | ২ নভেম্বর ১৯৭১ |
অনুবাদ করেছেনঃ Razibul Bari Palash
খণ্ড নং-১৪, দলিল নং-১০৭, পৃষ্ঠা নং- ২৪৯-২৫০
বাল্টিমোর সান, ২ নভেম্বর ১৯৭১
বাংলার যুদ্ধ চলছে
ভারতীয় সৈন্য পাকিস্তানীদের থামিয়ে দিতে চাইছে
- প্রিম সাভাল দিল্লি ব্যুরো অফ সান
নিউ দিল্লি- নিয়মিত সৈন্য জড়ো হবার প্রথম প্রধান ঘটনা। ভারতীয় বাহিনী পাকিস্তানি আর্টিলারিকে আক্রমণ করেছে যারা বাংলার সীমান্ত জুড়ে অগ্নিসংযোগ করছিল। একজন মুখপাত্র গত রাতে এ রিপোর্ট করেন।
আজ ভোরে ণয়াদিল্লিতে হেলিকপ্টার সহ আকাশপথে অনেক চলাচল দেখা যায়। এগুলো সব উত্তর ডিকে যাচ্ছিল।
রবিবার রাতে এবং গতকাল পূর্ব পাকিস্তানের পূর্ব সীমান্তের একটি ছোট শহর কমলপুরের যা ঘটেছে তাকে কাউন্টারএকশন বলা যায় না।
মন্তব্য করতে রাজি হয়নি
সোর্স ধারণা করেছে যে প্লেনগুলো পশ্চিম সীমান্তে যাচ্ছে – যেখানে পাকিস্তান আক্রমণের হুমকি দিয়েছে – যদি ভারতীয় সৈন্য পূর্বাঞ্চলে আক্রমণ করে তবে। প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র তাদের কার্যকলাপের উপর মন্তব্য করতে অস্বীকার করেন।
কেন্দ্রীয় সরকার ত্রিপুরা রাজ্যের দায়িত্ব গ্রহণ করেছে। এখান থেকে পূর্ব থেকে পূর্ব পাকিস্তানে স্বল্প সময়ে যাওয়া যায়। এখানে পাকিস্তানী বাহিনীর সাথে ভারত সমর্থিত গেরিলা বাহিনীর অনেক যুদ্ধ হয়েছে।
ভারতীয় মুখপাত্র আরো বলেন, পাকিস্তানি আর্টিলারি ভারতের ৪ মাইল ভিতরে কামালপুরে ১১ দিন ধরে শেলিং করছে। ভারত সীমান্ত ক্রস করেছে কিনা না জানালেও তিনি বলেন সেখানে কোন বিমান জড়িত হয় নি।
নির্ভরযোগ্য সূত্র জানায়, পাকিস্তানিদের প্রচুর হতাহত হয়েছে তবে কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি।
রেডিও পাকিস্তান কামাল্পুরের কথা না বললেও জানিয়েছে “ভারতের সৈন্য এবং তাদের সমর্থকরা” – সমর্থক বলতে বাঙ্গালী বিদ্রোহীরা – ভারতের আর্টিলারির সহায়তায় পূর্ব পাকিস্তানে প্রবেশ করছে।’
রেডিও সিলেট জেলার অংশ, যা ত্রিপুরার কাছে, , পূর্ব পাকিস্তানের উত্তর ও উত্তরপশ্চিম অংশে রাজশাহী ও দিনাজপুর জেলায় কিছু ঘটনার কথা বলে। এতে বলা হয়, ৭২ জন ভারতীয় ও বাঙ্গালী নিহত হয় এবং ৩৯ জনা হত হয়।
চুক্তি লঙ্ঘন
ভারতীয় বিবৃতি সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিফলিত হয় রবিবার রাতে লন্ডনে প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর মন্তব্যে। তিনি বলেছেন, “পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে এবং সংকট আরো তীব্রতর হয়ে উঠছে।”
১৯৬৫ সালে যুদ্ধের পরে ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে চুক্তি হয়েছিল যে তারা সীমান্তে যথেষ্ট দূরে অবস্থান করবে – কিন্তু সেই চুক্তি ভঙ্গ করে তারা অনেক কাছাকাছি দূরত্বে জড়ো হচ্ছে
ভারত বলছে পূর্ব পাকিস্তানের সমস্যার সমাধান করতে এবং গত মার্চের সেনাবাহিনীর ক্রাশ একশনের পর থেকে যে ৯ লাখ শরনার্থি ভারতে প্রবেশ করেছে তাদের ফিরিয়ে নিতে।
পাকিস্তান ভারতকে হুমকি দিচ্ছে যদি ভারত পূর্ব পাকিস্তানের গেরিলাদের সাহায্য করে তাহলে পশ্চিম সীমান্তে ভারতকে আক্রমণ করা হবে – সেখানে পাকিস্তানের অবস্থান তুলনামূলক শক্তিশালী। তারা আরও বলছে গেরিলাদের কিছু অপারেটিং সেন্টার ভারতের ভিতরে অবস্থিত।
এযাবৎ ১৯৬৫ সালে ৩ সপ্তাহকালিন যুদ্ধে পশ্চিম সীমান্তের কাশ্মীরে পাকিস্তান থেকে গেরিলা ভারতে অনুপ্রবেশের কিছু ঘটনা ঘটেছে।
কাশ্মীরের রাজধানী শ্রীনগরের উপর দিয়ে দ্বিতীয়বারের মত গতকাল পাকিস্তানী বিমান উড়তে দেখা যায় । সেটিকে এন্টিএয়ারক্র্যাফট দিয়ে তাড়ানো হয়।
I always spent my half an hour to read this blog’s content everyday along with a mug of coffee.
I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this
web site is in fact fastidious.
Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any
plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me
insane so any assistance is very much appreciated.
Remarkable issues here. I’m very glad to peer your post.
Thanks a lot and I’m looking forward to touch you.
Will you kindly drop me a mail?
I was recommended this web site by means of my cousin. I am now not sure whether or not this submit is written via him as no one else understand such particular approximately my difficulty.
You’re wonderful! Thanks!
If some one needs expert view about blogging and site-building after that i suggest him/her to go to see this weblog, Keep up the pleasant work.
Howdy this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code
with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding
expertise so I wanted to get guidance from someone with experience.
Any help would be enormously appreciated!
Having read this I believed it was rather enlightening. I appreciate you taking the
time and effort to put this information together. I once again find myself
personally spending way too much time both reading and commenting.
But so what, it was still worth it!
I don’t even understand how I finished up right here,
but I believed this put up used to be good. I don’t recognize who you are but definitely you are going to a well-known blogger in case you are not
already. Cheers!
It’s very simple to find out any matter on web as compared to books,
as I found this post at this site.
Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger,
and I was curious about your situation; we have developed
some nice methods and we are looking to swap strategies with others, why
not shoot me an e-mail if interested.
Hello, this weekend is fastidious in support of me, since this point in time i
am reading this wonderful educational post here at my residence.
Your style is so unique in comparison to other folks I have read stuff from.
Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just book mark this
web site.
whoah this weblog is excellent i like studying your posts.
Keep up the good work! You already know, many people are looking round for this info, you can help them greatly.
Hi everybody, here every person is sharing these
kinds of knowledge, therefore it’s good to read this website, and I used
to pay a visit this web site every day.
Pretty! This has been an incredibly wonderful article.
Thank you for supplying these details.