শিরোনাম সূত্র তারিখ খণ্ড দলিল পৃষ্ঠা ১০১। সৈন্য প্রত্যাহার করলেই সমস্যার সমাধান হবে না ওয়াশিংটন পোস্ট ২১ অক্টোবর ১৯৭১ ১৪ ১০১ ২৩৯ অনুবাদ করেছেনঃ ঐন্দ্রিলা অনু ওয়াশিংটন পোস্ট, ২১ অক্টোবর ১৯৭১ সৈন্য প্রত্যাহার করলেই সমস্যার সমাধান হবে না নয়াদিল্লী, ২০ অক্টোবর- একজন অফিশিয়াল মুখপাত্র আজ জানিয়েছে যে, ভারত যুক্তরাষ্ট্রকে বলেছে যে ভারত-পাকিস্তান সীমান্ত থেকে সৈন্য

খণ্ড শিরোনাম সূত্র তারিখ পৃষ্ঠা ১৪ ৯৯। গণহত্যা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত ভারত সৈন্য পিছু হটাবে না লস এঞ্জেলেস টাইমস ২১ অক্টোবর, ১৯৭১ ২৩৭-২৩৮ অনুবাদ করেছেনঃ Zulkar Nain “গণহত্যা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত ভারত সৈন্য পিছু হটাবে না” লস এঞ্জেলেস টাইমস, ২১ অক্টোবর, ১৯৭১ উইলিয়াম জে ড্রামন্ড নয়া দিল্লি, ১৯শে অক্টোবর – আজ প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা

শিরোনাম সূত্র তারিখ খণ্ড পৃষ্ঠা ৯৮। পাকিস্তান ও ভারতের সৈন্য মুখোমুখি নিউইয়র্ক টাইমস ২০ অক্টোবর, ১৯৭১ ১৪ ২৩৪-২৩৫  অনুবাদ করেছেনঃ Zulkar Nain পাকিস্তান ও ভারতের সৈন্য মুখোমুখি নিউইয়র্ক টাইমস, ২০ অক্টোবর, ১৯৭১ সিডনী শনবার্গ (নিউইয়র্ক টাইমস’এর বিশেষ সংখ্যা) নয়া দিল্লি, ১৯শে অক্টোবর – ভারত ও পাকিস্তান সৈন্যরা এখন তাদের সীমান্তে পরস্পর মুখোমুখি। অধিকাংশ পশ্চিমা কূটনীতিকরা

শিরোনাম সূত্র তারিখ খণ্ড পৃষ্ঠা ৯৭। সাহায্য কমিয়ে দেয়া একটি নিষ্ঠুর সিদ্ধান্ত নিউইয়র্ক টাইমস ২০ অক্টোবর, ১৯৭১ ১৪ ২৩৩  অনুবাদ করেছেনঃ Zulkar Nain সাহায্য কমিয়ে দেয়া একটি নিষ্ঠুর সিদ্ধান্ত নিউইয়র্ক টাইমস, ২০ অক্টোবর, ১৯৭১ সিনেট ফরেন রিলেশনস কমিটি আজ থেকে বৈদেশিক সাহায্যের অনুমোদন বিল চিহ্নিত করার চূড়ান্ত কার্য্যক্রম শুরু করেছে যা একটা আক্রমণাত্মক কাজ যেটাকে

শিরোনাম সূত্র তারিখ খণ্ড পৃষ্ঠা ৯৬। এশিয়ার নাজুক পরিস্থিতি বাল্টিমোর সান ১৯ অক্টোবর, ১৯৭১ ১৪ ২৩২ অনুবাদ করেছেনঃ Zulkar Nain এশিয়ার নাজুক পরিস্থিতি বাল্টিমোর সান, ১৯ অক্টোবর, ১৯৭১ আমরা আশা রাখছি যে, ভারত পাকিস্তানের মধ্যে সম্পর্কের অবশ্যম্ভাবী দুঃখজনক পরিস্থিতি শুধুমাত্র দৃশ্যত হবে (কার্যত হবেনা) এবং দুটি জাতি পুনরায় এমন অনাকাঙ্ক্ষিত এবং অলাভজনক কোন যুদ্ধের মুখোমুখি

শিরোনাম সূত্র তারিখ খণ্ড পৃষ্ঠা ৯৫। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তান ও ভারতকে সংযত হতে বলেছে নিউইয়র্ক টাইমস ১৯ অক্টোবর, ১৯৭১ ১৪ ২৩০-২৩১ অনুবাদ করেছেনঃ Partha Sumit Bhattacharjee মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভারত ও পাকিস্তানকে সীমান্তের প্রতিরোধক কূটনীতিতে সংযম দেখানোর আহ্বান জানিয়েছে দ্য নিয়ইয়র্ক টাইমস। অক্টোবর ১৯, ১৯৭১ – বার্নাড গ্যুরিজম্যান নিউইয়র্ক টাইমস এর প্রতি বিশেষ প্রতিবেদন ওয়াশিংটন, অক্টোবর,

শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৪। বাংলাদেশের জন্য যুদ্ধ নিউইয়র্ক টাইমস ১৭ অক্টোবর, ১৯৭১   Zulkar Nain <১৪, ৯৪, ২২৮-২২৯>   নিউইয়র্ক টাইমস, ১৭ অক্টোবর, ১৯৭১ “বাংলাদেশের জন্য যুদ্ধ” সিডনী শনবার্গ     নয়া দিল্লী – বাঙালী বিদ্রোহীদের যারা পূর্ব পাকিস্তানের স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ করছে যেটাকে তারা বাংলাদেশ (বাংলার জাতি) নাম দিয়েছে, বিদেশী কূটনীতিক সেই মুক্তিবাহিনী (মুক্তিবাহিনী)

শিরোনাম সূত্র তারিখ ৯৩ পাকিস্তানের অবস্থা সংকটজনক ওয়াশিংটন পোষ্ট ১৭ অক্টোবর, ১৯৭১   Zulkar Nain <১৪, ৯৩, ২২৬-২২৭>   ওয়াশিংটন পোষ্ট, ১৭ অক্টোবর, ১৯৭১ “পাকিস্তানের অবস্থা সংকটজনক” অ্যান্থনি এস্ট্রাচ্যান     জাতিসংঘ, ১৬ই অক্টোবর – ইউএন সুত্রানুযায়ী, পূর্ব পাকিস্তান সংকটে মানবিক সমস্যা সমাধানে কিছুটা অগ্রগতি হলেও রাজনৈতিক এবং সামরিক দিক থেকে হয়নি, এবং সেখানে এখনো